Horisons Unlimited

Horisons Unlimited

Public Notice

  TO PATIENTS TREATED AT THE HORISONS CLINIC, WHICH CEASED OPERATIONS IN JULY 2017    As the CUSTODIAN OF THE MEDICAL RECORDS I have been given the responsiblitly for the proper disbursement of patient medical records. My responsiblity requires that I catalogue to the best of my ability medical records, which document the treatment provided by physicians at ALL HORISONS’ CLINICS, which were located in Merced, Mariposa, Livingston, Los Banos, Paterson, Chowchilla, Gustine, and Newman California.   Patients  and Caregivers who wish to obtain their original file must make a request in writing by no later than October 1, 2018. A written request must be sent to via US Mail to:  SEELIG & CUSSIGH, HCO, LLC P.O. BOX 2781 Merced, CA 95344 or by Email to yourrecords@thepcos.com  or by Fascimile to 209.383.5700.  Your request must include your full name, your date of birth, a daytime contact telephone number and your email address should you wish to be contacted by email.    Upon receipt of your request we will determine if we have your medical record. If and only if we have your medical record we will send you a release form to execute. A medical release form must be completed before we can send the medical record to the patient or their current physcian.    All patient files in the possession of the estate after November 1, 2018 will be destroyed and the Trustee will not be responsible for any patient records after November 1, 2018. Inquiries, questions, comments or disputes should be sent to our attention at the addresses illustrated above or by calling the our voice mail: 424- 603-3812.    

Noticia Al Publico

  A TODOS LOS PASIENTES QUE FUERON TRATADOS EN LAS CLINICAS DE HORISONS, EL CUAL A CESADO SUS OPERACIONES EN JULIO 2017     Como  debidamente nombrado y actual CUSTODIO DE LOS REGISTROS MEDICOS se me ha dado la responsabilidad de entregar apropidamente  los registros medicosde los pasientes.  Mi responsbilidad es catalogar con la mejor capasidad los registros medicos los cuales documentan el tratamiento proveido por el  medico en TODAS LAS CLINICAS DE HORISONS las cuales estaban localizadas en Merced, Mariposa, Livingston, Los Banos, Patterson, Chowchilla, Gustine, and Newman California.    Los pasientes y provedores de cuidado que desean obtener los archivos originales tienen que someter una solicitud  por escrito a mas tardar para Octubre 1, 2018.  La solicitud por escrito tiene que ser enviada via correo postal a:                                                    

SEELIG & CUSSIGH, HCO, LLC                                                            P.O.BOX 2781                                                        MERCED CA 95344                                   o por correo electronico a:  yourrecords@thepcos.com          o por Facsimil (Fax) al: (209) 383-5700


   Su solicitud debe de incluir  su Nombre completo, su fecha de nacimiento, un numero telefonico donde nos podamos contactar con usted durante el dia, y su correo electronico si usted desea ser contactado via correo electronico.    Una vez recibida su solicitud  se determinara si tenemos su registro medico.  Solamente si tenemos su registro medico, le enviaremos una forma autorizando la emision de los documentos.  La forma de autorizacion debe de ser completada antes de que nosotros podamos enviar los registros medicos al pasiente o su medico actual.  Todos los archivos en posecion por el estado despues de Noviembre 1, 2018 seran destruidos   y el Fideicomisario no sera responsable por ningun registro medico despues de Noviembre 1, 2018.  Consultas, preguntas, comentarios o disputas deben de ser sometidas  a la direccion  ilustrada arriba o llamando al buzon de voz (424) 603 -3812   Gracias.